亚洲明星网www.asiacool.com 《瓢虫少女》要拍真人版了。
不是粉丝脑补,不是同人企划,是官方盖章的正式项目。Variety独家报道确认,See-Saw Films——也就是《慢马》和《心跳漏一拍》背后的制作公司——将与Miraculous Corp联手打造这部真人剧集。这意味着,Marinette和Adrien的故事将第一次走出动画的框框,由真实的演员来演绎。
消息一出,社交平台上直接炸了锅。从2015年开播至今,《瓢虫少女》已经走到第六季,覆盖全球150多个国家,YouTube订阅数5400万,月均观看量9亿次。这样一个体量的IP宣布真人化,粉丝的反应完全可以想象。
“更暗、更浪漫的巴黎”
制片人在声明里说了一句话,点出了这个项目最核心的定位:“《瓢虫少女》一直是一个关于‘我们是谁’与‘我们让别人看到什么’之间距离的故事。真人版给了我们空间去真正感受那种距离——让它呼吸,让它疼痛。”
这话说得很准。
动画里最迷人的东西,从来不只是变身打怪。是Marinette看到Adrien就结巴、打翻东西、说错话的那种笨拙。是Cat Noir对着Ladybug flirt,而Ladybug完全不知道自己拒绝的就是自己暗恋的那个人。是一个“四角恋”结构——Marinette喜欢Adrien,Adrien喜欢Ladybug,Ladybug拒绝Cat Noir,Cat Noir不知道Marinette就是Ladybug——把四个人困在一个谁都不完整的循环里。
这种“戴着面具去爱”的煎熬,在动画里靠色彩和夸张的表演来呈现。但在真人版里,它可以被演出来。眼神的回避、手的犹豫、话到嘴边又咽回去的那一瞬间。See-Saw在《心跳漏一拍》里证明过,他们知道怎么拍年轻人之间那种细腻的、不敢说出口的感情。
制片人说的“更暗、更浪漫的巴黎”,大概就是这个意思。不是巴黎铁塔和明信片,是塞纳河边的雨夜,是放学后空荡荡的教室,是两个人在变身之后面对面却认不出彼此的沉默。
See-Saw + Emme Hoy,这个组合有来头
See-Saw Films的名字值得多说一句。这家公司做的《慢马》是近几年英剧里口碑最硬的那一档,《心跳漏一拍》则成了全球年轻观众的心头好。他们擅长的东西恰好是真人版《瓢虫少女》最需要的:把类型故事拍出人的质感。
执笔的是Emme Hoy。她之前参与过See-Saw的《甜豌豆》第二季,还写了BBC即将播出的谍战剧《Honey》。从履历看,她处理过惊悚和类型叙事,但《甜豌豆》那种带着黑色幽默的复杂女性角色塑造,可能更能说明她有能力写好Marinette。
执行制片人阵容包括Maria Nicholson、Iain Canning、Emile Sherman等See-Saw的核心团队,Miraculous Corp那边则由Heath Kenny坐镇。两边都是原班人马加新血,不是随便找个外包团队糊弄粉丝。
一个IP走到第十一年的“必然一步”
《瓢虫少女》2015年在法国TF1首播,到2026年正好十年出头。动画第六季刚刚在迪士尼频道和Disney+播出完毕,第七季预计2026年底上线。
这个IP的体量已经远不止一部动画了。2023年的动画电影上映,漫画、游戏、舞台音乐剧、周边商品全线铺开,YouTube上的观看量以百亿计,Roblox上的游玩次数超过750亿。2027年还有一场全球巡回的现场舞台秀要启动。
换句话说,真人剧集不是“要不要做”的问题,是“什么时候做”的问题。动画的受众在长大,当年看第一季的小朋友现在已经是高中生甚至大学生了。真人版瞄准“更广泛、更年长的观众”,恰好接住了这批人的成长轨迹。
最大的悬念:谁来演
目前真人版还没有公布任何选角信息。
Marinette是一个中法混血的巴黎女孩,黑发蓝眼,平时扎着双马尾,见了Adrien就手足无措。Adrien是金发碧眼的模特少年,家教严格,白天被父亲管着,晚上偷偷跑出去当超级英雄。这两个角色在动画里已经有了非常鲜明的视觉形象,选角会是真人版最受关注也最容易被挑剔的一环。
有粉丝已经开始在社交平台上“许愿”了,但官方显然还在早期开发阶段。See-Saw的声明里用了“正在构建”这样的措辞,说明距离正式开拍还有一段路。
不过有一件事是可以确定的:如果真人版真的能抓住动画里那个最核心的东西——两个人在彼此面前戴了面具,却不知道面具后面就是自己想要的人——那它就值得等。
巴黎的夜晚,两个不知道对方是谁的少年,一个在屋顶上奔跑,一个在雨里微笑。这个故事用动画讲已经够好看了。用真人再讲一次,说不定会让人更疼。