亚洲明星网www.asiacool.com “他偷了一块面包，被判了五年苦役。”这个故事，全世界的人都听过。但这一次，法国人决定用自己的方式重新讲一遍。
新版电影 《悲惨世界》 日前发布首张海报，正式定档今年10月14日在法国上映。片方毫不谦虚地打出标签：“自1958年以来最野心勃勃的改编”。
——距离上一部真正意义上的法国本土版《悲惨世界》，确实已经过去35年了。
35年后，法国人终于“出手”了
很多人会问：不是刚有2012年那部音乐电影吗？那部拿了三座奥斯卡、休·杰克曼和安妮·海瑟薇唱哭全世界的版本，确实是经典。但它是好莱坞的，是音乐剧的。
而法国人心里一直憋着一口气。上一部真正由法国制作的《悲惨世界》，还要追溯到1982年，利诺·文图拉饰演冉阿让。整整35年，几代法国观众没在银幕上看到过“自己版本”的雨果名著了。
这次出手的，是制片人理查德·格朗皮埃尔和奥利维耶·德尔博斯克。两人在《好莱坞报道者》的采访里说得很直白：“在我们每个制片人的职业生涯里，都梦想做一部像《三个火枪手》《基督山伯爵》那样的文学巨制。《悲惨世界》，是最想触碰的那一座高峰。”
追车+打斗，这还是那个《悲惨世界》吗？
最大的看点，也是最大的争议点在于——导演弗雷德·卡瓦耶是拍动作片出身的。他的代表作《单刀直入》《危情三日》，全是追车、打斗、肾上腺素飙升的那种。让一个拍惯了惊悚动作片的导演来拍名著，这靠谱吗？
制片人的回答很有意思：“正因为这样才新鲜。他用类型片的技法去制造紧张感——冉阿让被沙威追捕的那种压迫感，用追车戏的节奏来呈现，这才是属于这个时代的《悲惨世界》。”换句话说，这不是一版让你端坐着“读名著”的《悲惨世界》。它更紧张、更凌厉、更像一部追逐惊悚片。
全法顶级阵容，没一个来“打酱油”
演员卡司同样是“顶配中的顶配”。冉阿让由文森特·林顿出演——这位戛纳影帝在《市场法则》《钛》里的表演，拿捏底层人物的挣扎是教科书级的。追捕他的沙威，则由凯撒奖影帝塔哈·拉希姆饰演。
德纳第夫妇由卡米尔·科坦（《来电狂响》法版）和本杰明·拉维赫尼出演。此外还有《烧女图》的诺米·梅兰特、新版《基督山伯爵》的瓦西里·施耐德等年轻演员加盟。
用制片人的话说：“这是目前法国能凑出来的最强卡司，每个年龄段的人都能在里面找到自己的影子。”
4700万美元，赌的是雨果不会过时
电影预算高达4700万美元，拍摄周期三个月，前期筹备四年。这笔钱能不能回本，谁都不敢打包票。但两位制片人说，真正打动投资方的不是财务报表，而是导演写的一份40页的方案。
以及，“他有一个很棒的联合编剧——维克多·雨果本人。”为什么要再看一遍《悲惨世界》？
因为雨果写的东西，从来没有过时过。那些关于不平等、关于挣扎、关于一个人到底能不能被社会原谅的故事，2026年的我们依然在经历。
10月14日，法国上映。中国内地是否引进尚未确定，但这版《悲惨世界》注定值得期待。