亚洲明星网www.asiacool.com 诺兰的《奥德赛》正在全球横扫票房,首周末2.64亿美元的成绩创下其职业生涯新高,烂番茄观众评分高达97%。但有人偏不买账——埃隆·马斯克直接甩出一句话:年底前,我要用AI拍一版“历史准确、忠于荷马艺术”的《奥德赛》。
这场较量的导火索,是选角。
诺兰启用黑人女星露皮塔·尼永奥饰演“天下第一美女”海伦,同时让跨性别演员艾略特·佩吉出演希腊士兵西农。在马斯克看来,这背离了史诗原著中对海伦“白皙皮肤、金色卷发”的传统描写,不过是为了迎合奥斯卡多元化标准的“政治正确”操作。他甚至言辞激烈地批评诺兰“在荷马的坟墓上撒尿”“为了拿奖丧失了操守”。
而马斯克转发的AI版短片里,所有角色均为白人形象。他同时回复网友提议,表示愿意让梅尔·吉布森来拍一版“船只、盔甲、武器和演员都一丝不苟还原历史,对话直接取自原诗,用荷马希腊语朗诵”的《奥德赛》。
这场争论的本质,已经远远超出了“海伦该由谁演”的范畴。
一边是诺兰代表的好莱坞传统电影工业——用IMAX胶片摄影机实拍,消耗胶片超640公里,在希腊实景取景并获得当地政府650万欧元补助。诺兰本人直言:“认为AI会完全取代人类创造力,简直是无稽之谈。”
另一边是马斯克代表的AI新势力——用Grok Imagine生成一切,从三分钟短片直接跨越到长片制作。世界首富解决问题的逻辑很干脆:不喜欢,就自己造一个。
有意思的是,希腊民众的立场与马斯克存在微妙共鸣。当地媒体和网民质疑:好莱坞拿希腊文化遗产做文章,让黑人演海伦,和当年Netflix让黑人演《埃及艳后》引发的“篡改历史”争议如出一辙。甚至有希腊人反问:如果好莱坞拍《封神演义》让白人演姜子牙,中国人会怎么想?
当然,也有不同声音指出,《奥德赛》本就是神话传说,有独眼巨人、会施巫术的女巫,谈“历史准确”本身就很微妙。尼永奥本人回应很得体:“这是一个神话故事。我们的演员阵容代表了世界。我不会花时间去想如何辩护。”
这出戏的高潮还在后头。诺兰版《奥德赛》8月14日将登陆国内院线,口碑票房双丰收已成定局。而马斯克的AI版《奥德赛》能否在年底如期问世,又能否真正“忠实于荷马”——恐怕比奥德修斯本人回家的路还要漫长。
但无论如何,这场从选角争议延伸到“人脑与算法”的对决,已经让全世界重新讨论同一个问题:当千古史诗遇上时代精神,当胶片光影碰撞AI生成——谁有权定义“忠于原著”?答案或许不在马斯克手里,也不在诺兰手里,而在每一个看过《奥德赛》、心中有自己的海伦的观众那里。