亚洲明星网www.asiacool.com 一张海报,让印度社交媒体炸了锅。
烂番茄释出的《罗摩衍那:传奇崛起》全新海报上,兰比尔·卡普尔饰演的罗摩侧身而立,身后是暗金色的神话图景。这张海报发布的时间点很有意思——9月28日,兰比尔·卡普尔44岁生日当天。制作方选在这一天官宣正式片名和海报,显然不是巧合。
一个古老的故事,被一个国家的电影工业用最顶级的配置重新讲述。这件事的分量,比海报本身重得多。
5亿美元,拍一部印度人从小就知道的故事
《罗摩衍那》在印度的地位,不需要解释。它是史诗,是宗教文本,是节日的来源,是祖辈口耳相传的睡前故事。排灯节本身就纪念着罗摩流放十四年后重返阿逾陀的传说。
正因如此,当一部改编它的电影宣布总预算约5亿美元时,印度影坛的反应不是“哇”,而是“疯了吗”。
这个数字背后是上下两部项目的合计投入。它涵盖的不只是拍摄成本,还包括视觉特效、全球营销、IMAX格式制作、两年连续上映的发行费用,以及两位奥斯卡获奖作曲家的报酬。即便如此,它仍然创下了印度影史投资最高纪录。
制作方Prime Focus Studios的纳米特·马尔霍特拉,本身就是DNEG的掌门人。DNEG这家视效公司做过《沙丘》《奥德赛》《星际穿越》《盗梦空间》,手握多座奥斯卡奖杯。这次他用自己的公司为自己的电影做特效,据说全球超过一万名VFX艺术家参与了这个项目。
汉斯·季默 + A.R.拉曼,这件事本身就是一个事件
比预算更让人好奇的,是配乐阵容。
汉斯·季默和A.R.拉曼,两位奥斯卡得主,第一次在一部电影里联手。季默做过《狮子王》《角斗士》《沙丘》,拉曼做过《贫民窟的百万富翁》和无数印度经典。他们的音乐语言来自完全不同的传统,一个擅长用管弦乐搭建宇宙尺度的史诗感,一个能把印度古典旋律和电子音色揉成一种独属于南亚的呼吸。
预告片里已经放出一首《Jai Jai Ram》,拉曼作曲,Arijit Singh和Shreya Ghoshal演唱。Arijit Singh是当下印度最受欢迎的男声,Shreya Ghoshal的嗓音几乎是印度电影歌曲的某种标准答案。这首曲子放在预告片里的效果,有印度网友评论说“头皮发麻”。
两位作曲家如何在一部电影里共存,是乐迷们最好奇的事。拉曼的旋律线条和季默的织体厚度,如果能找到交汇点,可能真的会诞生一些不一样的东西。
演员表里藏着印度电影的半壁江山
兰比尔·卡普尔演罗摩。这个消息刚出来时,印度网友的反应两极分化。有人觉得他的气质太“都市”,有人觉得这正是选角的有趣之处。他出身宝莱坞最著名的电影世家,祖父是拉杰·卡普尔,父亲是里希·卡普尔。他在生日当天走出新家与粉丝互动,比出心形手势的照片在社交媒体上被疯转。
赛·帕拉维演悉多。她主要活跃在南印度电影圈,《Premam》和《Love Story》让她成为泰卢固和泰米尔观众心中的面孔。这次跨语言出演印度最著名的女性角色,压力可想而知。
Yash演罗波那。这位卡纳达语电影明星因为《KGF》系列成为南印度电影的票房符号。罗波那这个角色在《罗摩衍那》的叙事里是反派,但在不同的地方传统中,他的形象远比“魔王”两个字复杂。让一个以硬汉形象成名的演员来演这个角色,制作方的意图值得玩味。
还有桑尼·德奥演哈努曼,拉维·杜贝演罗什曼那,维韦克·奥贝罗伊演维迪尤吉赫瓦,拉腊·杜塔、拉库尔·普雷特·辛格也在阵容中。
排灯节上映,一个不需要解释的选择
印度本土上映日期定在11月8日,排灯节。海外提前两天,11月6日。
排灯节在印度文化中的分量,等同于春节在中国。选择这个档期,商业逻辑和文化逻辑是同一件事:全印度的人都在放假、团聚、点灯,讲述一个关于“罗摩回家”的故事,没有比这更自然的时机了。
索尼影业负责国际发行,这是印度电影少见的一次全球同步规模。印地语和英语双版本先行,泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语、马拉雅拉姆语随后跟上。一个神话故事,要用五种印度语言加英语,同时讲给全世界听。
第一部《传奇崛起》只是开始。第二部已经在计划中,排灯节2027年上映。
一个值得被认真对待的尝试
围绕这部电影的讨论,不可能只停留在“好不好看”的层面。《罗摩衍那》在印度从来不只是文学,它是活的传统,是政治、宗教和身份认同的交汇点。不同的地区、不同的社群,讲述它的方式从来不一样。泰米尔纳德邦的人对罗波那的理解,可能和北方邦的人截然不同。
一部耗资5亿美元的电影试图给出一个“终极版本”,这件事本身就注定会被反复审视。但那是电影之外的事了。
回到电影本身。一个古老的故事,由两位奥斯卡作曲家配乐,由做过《沙丘》的团队做视效,由《摔跤吧!爸爸》的导演执导,用IMAX摄影机拍摄。这些东西放在一起,至少说明一件事:有人真的在用最大的力气,把一个属于印度的故事,推向全世界的银幕。
做不做得成,11月6日见分晓。但这份野心本身,已经值得看一眼。